马杜埃凯：我擅长利用空间萨卡擅长破密集，我俩良性竞争非常棒

06月30日讯 北京时间7月2日0点，世界杯1/16决赛英格兰vs民主刚果，赛前英格兰前锋马杜埃凯出席了发布会。

问：很高兴见到你。首先祝贺你到目前为止的世界杯之旅。这是你的第一届世界杯，而且三场小组赛你都上场了。目前为止你的世界杯体验如何？

马杜埃凯：是的，这是一段非常棒的经历。我们的第一个目标已经实现了，所以真的很开心。现在非常期待接下来的淘汰赛。

问：不过从你个人角度来看，这意味着什么？

马杜埃凯：这显然是梦想成真。能在世界杯的舞台上竞争，我非常感激能有这样的机会。就像我说的，淘汰赛才是动真格的，所以我会努力在接下来的比赛中拿出自己的最佳状态。

问：我能问问关于贝林厄姆和哈里·凯恩的事吗？大家都知道他们深受所有人的赞赏。你认为这两位球员对英格兰在本届世界杯上的夺冠机会有多关键？

马杜埃凯：我认为他们一直是最具决定性的球员。他们两个人都非常有决定性，并且在场上为球队承担责任。我觉得祖德尤其是在上一场比赛中，简直是不可阻挡的。当然，你也完全清楚哈里在进球方面能带来什么。所以我非常高兴他们正踢着自己最好的足球，我们希望这能在淘汰赛中延续下去，因为我们需要他们。

问：我能问一个关于你和萨卡关系的问题吗？显然你们在俱乐部就很熟，而且看起来你们两个正在竞争右路的首发位置。和俱乐部队友竞争同一个位置是什么感觉？你和他分别能给球队带来什么样的优势？

马杜埃凯：大家都知道我们的关系非常亲密。按常理来说，这种情况可能会让人觉得有点尴尬，但事实并非如此。我觉得这完全不会影响到我们的关系。当对方上场时，我们都希望彼此能有最好的发挥。因为归根结底，如果他踢得好，或者我踢得好，就意味着英格兰和阿森纳能有更大的赢球机会。至于我们有什么不同，我认为我更擅长利用空间，而他更擅长在密集防守中制造威胁。

问：好的。显然我知道你不想透露太多秘密，但既然我们已经进入了淘汰赛阶段，你们对待点球的态度有多认真？有在练习点球吗？如果你当时在场上，你会主动请缨吗？

马杜埃凯：就像对待比赛的任何一个战术环节一样，我们对待点球极其认真。正如你所说，进入淘汰赛后，点球大战的可能性会变得更高。因此，和比赛的其他方面一样，我们希望在点球上也能达到最高水平。至于我个人，那是肯定的，我随时准备好去主罚点球。但归根结底，这取决于教练的决定，看他的战术安排以及他认为什么对球队最好。但从我个人的角度来说，我永远做好了准备。

问：再回到贝林的话题，今天是他的生日。训练营里有什么为他庆祝的小活动吗？大家有没有凑钱给他买个礼物之类的？

马杜埃凯：说实话，我还不知道，这你得去问我们的球队领队。可能没有准备礼物，但我敢肯定我们会庆祝的。今天好像也是埃泽的生日，所以晚宴时的气氛一定会非常棒，我们会一起为他们庆祝。

问：关于祖德，哈里·凯恩在周末的比赛后说，他觉得祖德在迈阿密集训时就憋着一股劲。你有没有感觉到，以他自己的极高标准来看，他甚至又提升到了一个新的高度？

马杜埃凯：我觉得他就是世界级的，他是一名世界顶尖的球员。每次我看他踢球，几乎每一次都能看到同样高水准的发挥。所以上一场比赛他的表现，我不明白为什么会让大家感到震惊，因为过去这几年他一直都是这么踢的。当我看到他有这样的卓越表现时，我只会觉得这很正常。

问：谈谈你吧。你之前用过“健康的妄想”这个词来形容你对自身能力的信心。能为那些没听过这个词的人解释一下它的含义吗？进入淘汰赛后，坚信自己就是能为英格兰制造大场面的那个人，这一点是不是超级重要？

马杜埃凯：是的，我觉得你必须认为自己是一名顶级球员。你来到这里是有原因的，你正在最大的舞台上为你的国家效力。你必须对自己的能力拥有这种强大的、甚至有些过度的自信。因为归根结底，在球场上和你并肩作战的队友们一起，最终还是要靠你去挺身而出。所以，无论是什么样的方法能让你进入那种极度自信的心理状态，我觉得都是好事情。

问：抱歉，你去年代表切尔西在亚特兰大闭顶的球场里踢过比赛。我想知道作为一名顶级运动员，在这种闭顶环境下比赛需要做出多大的调整？那种感觉怎么样？你和其他球员聊过这个吗？

马杜埃凯：说实话，屋顶是开是闭没有任何区别。对我们来说这挺好的，那里的温度大概在19到20摄氏度，非常完美。场地很好，我认为这完全不会成为任何问题。所以，我们的备战方式是一样的。

问：那场比赛听起来好像已经过去很久了，因为对你来说这是极其漫长且充实的一年。我是说，你踢了非常多的比赛。能跟我们聊聊过去的这12个月吗？在体能和精力方面你感觉如何？

马杜埃凯：是的，这绝对是一个漫长的赛季，但我感觉其实每个赛季都非常非常漫长。我职业生涯里的每一个赛季都很长，所以这一年也没什么特别不同的。不过，这过去的12个月真的很棒。显然，能和阿森纳一起赢得英超联赛冠军感觉棒极了，然后现在又能代表我的国家参加世界杯，我认为这就是职业生涯的巅峰。到目前为止一切都很好，希望这种势头能长久保持下去。

问：想知道你对接下来对阵民主刚果的比赛怎么看？你预期的对方球风是什么样的？显然他们队中有不少球员都在英超效力。

马杜埃凯：可以肯定的是，我预期这会是一场硬仗。我觉得到了世界杯的这个阶段，你不能轻视任何一个对手。所有的对手都非常危险，他们都有自己的优势和特点，并且会试图在比赛中展现出来。所以，这场比赛也不会有什么不同。这会是一场艰难的较量，我们从一开场就会做好充分的准备。

问：就像之前讨论的那样，显然你必须拥有那份自信，但你是如何应对外界的极高期望的？因为显而易见，无论是博彩公司还是所有人，都普遍看好英格兰晋级，并把这场比赛仅仅看作是追求更大目标道路上的一个小小关卡。

马杜埃凯：我觉得期望是我们阵容中的每一位球员每天都要面对的事情。所以，这对我或对其他任何人来说都没有任何区别。

问：嗨。祝周三好运。在其他球队中，你最喜欢看谁的比赛？

马杜埃凯：我看了一些比赛，但并没有看全。前几天我很喜欢看巴西队的比赛，我觉得他们踢得很好。法国队也一直很棒。不过说实话，所有的球队都展现出了很高的实力。荷兰队在他们上一场比赛中的表现也很出色。我认为所有的球队都有过让人眼前一亮的精彩发挥，我们也是如此。所以，现在进入淘汰赛阶段了，看看接下来的局势如何发展将会非常令人兴奋。

问：你罚过点球，你也在点球训练中攻破过迪恩·亨德森的十指关。你认为点球大战中，心理因素占了多少，纯技术因素又占了多少？

马杜埃凯：问得好。我觉得很大程度上是心理层面的较量。当然，很大一部分也取决于你如何击球，这取决于你的助跑方式、你是选择停顿一下、是等待守门员做出动作，还是仅仅选定一个角落并努力尽可能干净利落地把球踢出去。所有这些因素都在其中，所以这大概是两者的结合。

问：嗨，很高兴见到你。你刚才提到了巴西，马丁内利似乎刚刚在对阵日本的比赛中打进了绝杀球。如果可以的话，能给你的阿森纳队友送上一些赞美吗？

马杜埃凯：那肯定，我太为他高兴了。是的，我希望他能继续保持这样极其出色的表现。当然，前提是他们别碰到我们。

问：好吧，如果我们接下来的两场比赛表现出色，显然我们可能会在四分之一决赛中遭遇巴西。我们知道英格兰目前在右后卫位置上存在一些伤病问题。对你来说，什么样的右后卫在身后能把你在边路的威力最大程度地激发出来？

马杜埃凯：好问题。我觉得是一个能把球传到空档里的右后卫。一个懂我踢球习惯的人，知道我什么时候想要脚下球，什么时候想要提前量空间，什么时候该前插压上，什么时候该留守防守。不过我认为我们队里的所有右后卫其实都很了解彼此，作为一个右路的整体单元，我们都非常清楚对方需要什么。所以，不管谁在身后踢右后卫都无所谓。

问：嗨。再谈谈你和萨卡。你们显然在阿森纳和英格兰国家队都在互相激励。这种互为依靠又互相竞争的关系，是否有助于你将自己的竞技水平提升到一个更高的层次？

马杜埃凯：那当然。我觉得你必须始终保持在最高水平，因为你很清楚有一位顶级球员就在你身后紧紧追赶，随时准备顶替你进入首发。我认为这种类型的良性竞争是非常棒的。不过，既然能为阿森纳和英格兰国家队效力，你其实不需要靠别人来鞭策你保持最高水平，因为这本身就是一项基本要求。

问：对于队内的阿森纳球员来说，显然你们刚刚经历了一个如此美妙的赛季并赢得了英超冠军。这是否给了你们额外的自信，想在世界杯上用一个更特别的荣誉来为这个赛季画上完美的句号？

马杜埃凯：是的，毫无疑问。那种赢球并夺冠的感觉会一直在脑海中萦绕。能把这种赢家心态带入世界大赛是非常棒的，尤其是像世界杯这样重大且瞩目的舞台。这绝对会极大地充实你的自信心。

问：嗨。正如大家所预期的那样，民主刚果很可能会摆出非常防守型的阵型。考虑到你们之前在面对大巴防守时有些难以撕开对手防线，这会让你感到担心吗？你们有针对这一点进行过专项训练吗？

马杜埃凯：我觉得不仅是我们，当面对对手摆出11人防守并且压缩在30米区域的空间里时，任何一支球队都会遇到困难。这确实不容易被攻破，我们也看到其他顶级国家队在面对这种情况时踢得很挣扎，比如上一场比赛的西班牙和葡萄牙。所以，这只是现代足球的一部分。当然，当其他球队面对英格兰时，鉴于我们球队的整体实力，他们自然而然会采取防守反击的战术。从我们的角度来看，我们有自己的战术配合套路，我们会努力让这些配合踢得比上一场对阵加纳时更好一点——那场比赛的情况可能和这一场会非常相似。

问：这是一届可能会非常漫长的大赛，甚至是历史上时间最长的一届。在这里不训练的时候，你都是怎么度过的？你如何让自己保持充实？队里有一些集体的游戏或活动吗？

马杜埃凯：我觉得在场下和队友们聚在一起、有说有笑，同时又清楚什么时候需要独处、享受属于自己的私人时间，找到这两者之间的平衡非常重要。比如做恢复训练，或者只是呆在房间里放松、和朋友及家人聊天。我认为保持这种平衡绝对是不可或缺的。至于集体游戏，我们当然会玩。我们天生都非常有胜负欲，所以总是在一起玩各种游戏，无论是打篮球、摇骰子，还是玩狼人杀。所以，我们总能找到时间一起享受快乐，同时也能找到时间独处以保持高度的专注。

问：顺着上一个问题，在堪萨斯城有什么让你喜欢的地方吗？我们好像在一些视频里看到过你外出。你一直不出酒店是有什么特殊原因吗？是不想出去吗？

马杜埃凯：没有啊，在堪萨斯我甚至连酒店大门都没出过。外面实在是太热了。酒店里面有空调，所以我宁愿呆在室内，全神贯注地准备下一次训练。

问：抱歉。再回到点球的话题。你如何看待那种有停顿、小碎步的节奏变换助跑？你刚才稍微提到了一点，这种走走停停的助跑方式是一件好事吗？你个人的看法是什么？

马杜埃凯：萝卜青菜各有所爱吧，每个人都有适合自己的方式。只要这种方式对你有效，我觉得你就应该坚持用它。

问：这整个世界杯的经历，对你的家人、你身边的人以及那些最爱你的人来说意味着什么？看到你踏上这个赛场，他们有多兴奋？

马杜埃凯：我认为看到你站在这个舞台上，对你的家人、朋友和所有爱人来说都是一份巨大的自豪感来源。我的家人每场比赛都到现场支持我了，这真的要感谢上帝。有这样的支持体系在身边感觉太棒了。你只要踏上球场，努力为他们、为队友、为国家奉献你最好的表现就行了。这感觉很好。

问：我对你刚才关于打篮球的回答特别感兴趣。我想听听你的看法，我们英格兰队里谁打篮球最厉害？你们是组队打，还是各自为战的个人赛？

马杜埃凯：我是最厉害的。我们是各自为战。我们会进行各种投篮比赛之类的，而我每次都是赢的那一个，所以我就是最厉害的。

问：我想问一个关于你和图赫尔教练关系的问题，因为你们看起来非常亲密。我知道他和很多球员关系都不错，但感觉他好像总是对你搂肩膀、对你关怀备至，甚至几乎时刻都在盯着你，不让你有一刻松懈，对吧？但他同时也一直在鼓励你。你觉得和他的这种纽带深厚吗？

马杜埃凯：是的，绝对是这样。自从他执教英格兰国家队以来，他一直对我保持着密切的关注，试图全方位地帮助我，我们的关系非常好。我很清楚他想从我身上得到什么，我认为他也完全清楚当我踏上球场时我会怎么做。这种清晰明确的战略共识对于球员和教练来说都至关重要。我非常感激他给我的这些上场机会，希望我们在接下来的两三周内能携手创造一些特别的成就。

问：最后一个问题关于亨德森。在上一场比赛之后，他得到的赞誉可能不像他应得的那么多，因为当时哈里·凯恩超越并成为了英格兰历史上世界杯进球最多的球员。但是乔丹·亨德森已经参加过四届世界杯了，他是英格兰历史上唯一一位达成此项壮举的球员。你对他有什么评价？

马杜埃凯：那简直是不可思议的，一项难以置信的伟大成就。我认为这完美证明了他作为一名球员和一个人的优秀品质。他是一名顶级球员，也是一位领袖。在球队内部、教练组以及球员当中，他绝对是一位深受所有人钦佩的人。所以我非常高兴他能达到这个里程碑。我不太清楚他现在多大岁数了，这可能是他的最后一届世界杯了，但这对他来说依然是一项极其了不起的成就。我真的为他感到骄傲。

问：嗨，我来自墨西哥。显然，你们的下一个对手是民主刚果，但你对墨西哥国家队有什么看法？你有看过他们的比赛吗？

马杜埃凯：如果我没把全部注意力集中在下一场对阵民主刚果的比赛上，那我就太幼稚了。我想，如果上帝保佑我们能顺利晋级，那么在下一轮我们才会把注意力转移到无论到时是哪一个对手身上。所以，关于这个问题我只能说这么多了。

问：你好。我想问你关于官方补水暂停的问题。你喜欢这个规定吗？你认为它对淘汰赛或决赛阶段会产生什么样的影响，而不仅仅是在小组赛阶段？谢谢。

马杜埃凯：我想我之前看到过姆巴佩谈论过这件事，说得太对了。足球运动员往往是非常看重当下具体反馈的。比如前几天当官方补水暂停出现时，我才刚刚替换上场，所以我当时讨厌死这个暂停了。但如果是在比赛的其他不同时间节点，我可能就会喜欢它。所以对我来说，我并没有一个固定的看法。规则就是这样，你必须去适应它。我不认为这需要引起什么太大的小题大做或争议，这挺好的，没什么问题。